Wipley, Social Gaming Platform » FlickrBabel http://wipley.com/blog Official blog of Wipley Wed, 12 May 2010 11:40:34 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7.1 en hourly 1 Sugerencias para FlickrBabel http://wipley.com/blog/2008/09/sugerencias-para-flickrbabel/ http://wipley.com/blog/2008/09/sugerencias-para-flickrbabel/#comments Tue, 09 Sep 2008 20:58:07 +0000 wipley http://wipley.com/blog/?p=25 Mario KarrrLos chicos de Wipley están muy centrados en el desarrollo de wipley. Sin embargo, y a pesar de las muchas ganas que tengo de probarlo, me he enganchado a usar FlickrBabel y explorar infinitud de fotografías etiquetadas en múltiples idiomas a partir de simples consultas en castellano (que, como soy tan cazurro, lo del inglés…). Como me gusta mucho, les he pedido que le den una vuelta de tuerca más, así que hemos quedado el jueves para cerrar una especie de “roadmap” de la versión 1.0 de FlickrBabel. Yo tengo varias ideas sobre posibles mejoras y los chicos de Wipley también me han dicho que tienen en mente otras mejoras. Algunos usuarios de FlickrBabel también han aportado sus sugerencias en otros post, como Jordi y Jesús, que pedían que hubiera más opciones de búsqueda (por ejemplo buscar solo fotografías CC), o que las búsquedas tengan un código asociado para poder “incrustarlas” en otros sitios como blogs.

Si teneis alguna sugerencia, no dudéis en comentarla, que así el jueves se la comento a estos mangurrianes y la incluimos en el roadmap de FlickrBabel 1.0. Muchas gracias a todos por vuestras aportaciones.

No hay posts relacionados.

]]> http://wipley.com/blog/2008/09/sugerencias-para-flickrbabel/feed/ FlickrBabel 0.6 http://wipley.com/blog/2008/08/flickrbabel-06/ http://wipley.com/blog/2008/08/flickrbabel-06/#comments Fri, 22 Aug 2008 11:42:04 +0000 wipley http://wipley.com/blog/?p=20 Esta semana el equipo de desarrollo ha hecho considerables avances en FlickrBabel. La mayoría de estas mejoras tiene que ver con la geolocalización de las fotografías. Algunas de estas novedades:

1.- Ahora se permite restringir la búsqueda a una ciudad o zona

2.- Solucionado un bug relacionado con la traducción de palabras con acentos, eñes y otros caracteres no ingleses

3.- Al visualizar las fotografías en grande, se visualizan sus tags y su geolocalización. Además, se permite realizar búsquedas por tags con solo seleccionar una de las mismas

4.- Mejorada la búsqueda de fotografías geo-cercanas

5.- Varias mejoras a nivel visual

No hay posts relacionados.

]]> http://wipley.com/blog/2008/08/flickrbabel-06/feed/ FlickrBabel 0.2 http://wipley.com/blog/2008/08/flickrbabel-02/ http://wipley.com/blog/2008/08/flickrbabel-02/#comments Fri, 15 Aug 2008 17:31:16 +0000 wipley http://wipley.com/blog/?p=18 El equipo de desarrollo sigue volcando gran parte de su tiempo en el desarrollo del primer prototipo de Wipley. Mientras tanto, y aprovechando algunos otros momentos, han realizado algunas mejoras sobre FlickrBabel.

  • La interfaz sigue estando implementada para 2 idiomas: Inglés y Castellano. Sin embargo, ya se manejan otros dos idiomas (Alemán y Francés) para la expansión de la consulta que se efectúa sobre Flickr.
  • La interfaz de los resultados, además de las fotografías, ahora también muestra las traducciones de la consulta en los 4 idiomas que maneja internamente.
  • Los resultados que incluyen geolocalización, ahora se marcan con una ‘G’ (de Geolocalización), y se puede acceder a un mapa dónde se encuentra geoposicionada la fotografía.

Por último, ahora FlickrBabel cuenta con una cuenta de Twitter (http://twitter.com/flickrbabel) que se utilizará como “changelog” y también como un agregador de noticias relacionads con FlickrBabel.

No hay posts relacionados.

]]> http://wipley.com/blog/2008/08/flickrbabel-02/feed/ Google Translation + Flickr API = FlickrBabel http://wipley.com/blog/2008/07/flickrbabel/ http://wipley.com/blog/2008/07/flickrbabel/#comments Mon, 21 Jul 2008 21:30:33 +0000 JoSeK http://wipley.com/blog/?p=9 Uno de los primeros desarrollos que hemos realizado es FlickrBabel, un servicio de ayuda a la búsqueda de fotografías en Flickr. El funcionamiento y utilidad de esta herramienta es muy simple. Al introducir una consulta en un idioma determinado, genera traducciones (con el API de Google Translation) a otros idiomas (por ahora solo soporta castellano e inglés) y crea una consulta expandida con estas traducciones. Finalmente realiza la consulta mediante el API de Flickr y muestra los resultados por pantalla.

Además de realizar una expansión de la consulta mediante la traducción de la consulta original, FlickrBabel es capaz, dada una foto determinada, de buscar aquellas fotografías que tengan un mismo contexto textual que la original o, también, aquellas que se han fotografiado cerca (si las fotografías están geoetiquetadas).

FlickrBabel nació como una aplicación satélite al explorar APIs de distintos servicios Web para documentarnos para el desarrollo de WiPley. Para poder profundizar en estas APIs, nada mejor que hacer algo práctico, y aquí está el primer desarrollo que lanzamos. Por ahora FlickrBabel está en versión “beta”, así que iremos añadiéndole más funcionalidades poco a poco. Sin duda alguna, estamos abiertos a los comentarios y críticas de la comunidad para ir mejorando y ofrecer algo que pueda ser de plena utilidad.

No hay posts relacionados.

]]> http://wipley.com/blog/2008/07/flickrbabel/feed/